Eli Lilly said copycat versions of Zepbound that add B12 result in potentially dangerous impurities. The compounding industry says there’s not enough information to issue warnings.