Announcement comes 4 months after previous leader resigned amid concerns about district’s academic performance.