Two inmates are dead and several others are injured after a “group disturbance” at a privately run prison in southern Oklahoma, according to prison authorities.