When it comes to NASCAR content, Amazon Prime Video is diving headfirst into the sport with a Dale Earnhardt documentary.