What if Beyoncé had put her two latest releases, “Renaissance” and “Cowboy Carter,” out as a single project? It seems impossible on the face of it, given how there are no two albums quite so distinct ...