After suing mostly all major players in the mobile market, Epic Games will soon bring its store to millions of smartphones.