Whether firms are investing in AI infrastructure or using it to trim fat out of their businesses, the message from some of the world’s top financial executives: Jump in or lose out.