The family of Texas A&M student Brianna Aguilera is challenging Austin police findings and plans a press conference as new questions emerge about the investigation.