Police are trying to identify a woman wanted in connection with a serious assault inside a commercial building in Toronto’s ...