Officials staffing the U.S. legal immigration system have been asked to volunteer to help Immigration and Customs Enforcement (ICE) operations.