Sweeping tariffs set to be imposed by President Donald Trump next month may overshadow his top diplomat’s first official trip to Asia.