Square Enix has enacted a new group customer harassment policy, in order to protect its employees from rising toxicity.