The most expensive Call of Duty game published by Activision recoded the lowest sales according to a recent court filing.