Celtic chairman Peter Lawwell is quitting his role, citing ‘intolerable abuse and threats’ aimed at his and his family.