A rare contrast was Hal Ashby’s “Coming Home” the same year, in which Fonda and Jon Voight both won Oscars for the tale of a ...