Since it began streaming at the end of June, KPop Demon Hunters has won acclaim from both critics and viewers, smashed the record to become the most-watched animated original in Netflix’s history and even topped the UK singles chart with a stand-out song from its soundtrack.