President Donald Trump has issued a memorandum requiring Harvard and other US universities to disclose detailed admissions data to ensure compliance with the Supreme Court's ban on affirmative action.