Instead of giving the economy room to build, Brussels delivers a barrage of petty regulations that weigh down the market like lead.