OpenAI has banned several accounts from China using its AI to create sales pitches for a social media surveillance company.