The sweeping slowdown in enforcement allegedly continued for more than eight months and coincided with an almost immediate uptick in motor vehicle crashes.