The twice-a-month gatherings provide a safe space for trans and non-binary individuals to be visible and authentic.