While most analysts pick Buffalo to win and cover the spread, some see value in Atlanta’s home-field advantage and rest advantage post-bye, according to a sampling of predictions.