As winters grow milder, gray tree frogs still follow fixed daylight cues, burning energy for a freeze that may never arrive.