Port's Contrecœur project clears a key milestone as construction ramps up and scrutiny over environmental impacts continues.