Taco Bell is partnering with Frank's RedHot to release a new sauce flavor. The newest sauce flavor will be available Oct. 16.