The Committee to Stop an Unfair Tax and Emily Evans have filed a lawsuit claiming Mayor O’Connell’s transportation plan ...