A fatal joyride in Shahdara exposes the dark norm of underage driving in Pakistan. Society’s silence is fueling a deadly trend.