India and Bangladesh are trading charges against each other over the safety of minorities in the two countries.