No one quite knew what to expect from this year’s Sundance Film Festival, which came to the mountains of Utah just two weeks ...