A gay man with no known criminal record sought asylum in the U.S. He's since become one of 238 Venezuelan migrants deported to a notorious prison in El Salvador by the Trump administration.