Bureau of Vital Statistics (United States) - WordReference Forums
Jul 11, 2016 · Muy buen dia para todos, Una vez mas, me encuentro traduciendo una apostilla de acta de nacimiento donde aparece el termino: "Bureau of Vital Statistics". Otras veces lo he traducido …
Registrar of Vital Statistics - WordReference Forums
Sep 27, 2007 · Aquí: In British usage, a registrar or registrar of births, deaths and marriages registers (records) all births marriages and deaths occurring within his/her sub district. Y aquí: The State …
Bureau of Vital Statistics - WordReference Forums
Apr 6, 2009 · Ciao a tutti! I'm translating several types of certificates (marriage, birth, death, etc.) and I need to know how to say "Bureau of Vital Statistics" From reading other WR information, I've pieced …
bureau of vital statistics - WordReference Forums
Jul 16, 2014 · I would like to know from my Brazilians friends how they translate "Bureau of Vital Statistics" in Portuguese Regards!!
Bureau Vital Records - WordReference Forums
Mar 14, 2010 · Hola estoy traduciendo una partida de nacimiento y aparece esta oración: This is a true certification of name and birth facts as recorded by the Bureau of vital records. Tengo dudad sobre si …
Office of Vital Statistics - WordReference Forums
May 10, 2008 · Hi! I´m translating a certificate of life birth and I´d like to know if "office of vital statistics" could me translated as "oficina de estadisticas de vida/vitales" Muchas gracias!!!
Ufficio dello Stato Civile | WordReference Forums
Dec 31, 2008 · BUREAU OF VITAL STATISTICS TOWN/CITY HALL Queste sono solo alcune delle traduzioni che ho scovato qui e in altri siti, tipo proz. Siccome vorrei uniformare il mio glossario con …
Registro Civil - WordReference Forums
Apr 12, 2005 · Vital records such as birth, marriage and death certificates are maintained by each state in an Office of Vital Statistics or Office of Vital Records. Other documents such as realestate …
Certification of vital record - WordReference Forums
Aug 8, 2008 · bjour à tous, Je suis en train de traduire un certificat de naissance d'anglais en français. Comment traduire "certification of vital record"? Merci en avance!
Expediente gubernativo - WordReference Forums
Dec 4, 2010 · The civil registry does exist in the United States, but under differentnames in different places. Birth, death and marriage records are recorded everywhere, sometimes in the Bureau of Vital …