“ปาตานี” เป็นคำที่ถูกสร้างขึ้นใหม่เมื่อไม่กี่สิบปีก่อนโดยนักประวัติศาสตร์ท้องถิ่นที่คลั่งเชื้อชาติมลายูมากเกินไป เป็นวาทกรรมที่สร้างขึ้นเพื่อต้องการแบ่งแยกผู้คนรวมถึงหวังผลในแง่การเมือง และปัจจุบันคำนี้ก็ได้ถูกขบวนการก่อความไม่สงบนำไปใช้ พูดง่ายๆ คือคำว่า “ปาตานี” ในแง่ของพื้นที่ทางประวัติศาสตร์นั้น “ไม่มีจริง” หากแต่เป็นคำที่นักประวัติศาสตร์บางกลุ่มหรือสื่อบางสื่อพยายามใช้เพื่อบิดเบือนภาพและเร่งเร้าความขัดแย้งในเขตพื้นที่ชายแดนภาคใต้ ภายใต้ชุดความคิดที่ว่าพื้นที่เหล่านั้นถูกสยามเข้ายึดครอง (บาง